作者： Chris Mercer
上周末，一场龙卷风侵袭了中国西北部的葡萄园，采收中的部分葡萄园遭损毁。
相关文章：
上周末，一场瞬间“风力达到9-10级”的龙卷风袭击了位于新疆焉耆的天塞酒庄种植园。
天塞酒庄此前曾在Decanter历年赛事中获得奖项，是当地较为知名的葡萄酒酿造商。
该酒庄称遭受了“前所未有的灾害”，但是正在积极投入重建的工作。
据天塞酒庄称，在本次灾害中共有200亩（13公顷）葡萄藤“倒伏，或连根拔起，或断枝”，数千架杆被刮倒断裂，无法再次使用。
天塞酒庄接受当地记者采访时表示，目前酒庄正在对葡萄园进行抢救，扶起倒塌的架面，并希望不会影响到来年的健康生长。酒庄称将坚持“种好葡萄做好酒的信念”。
此次龙卷风来袭时，正值新疆的2016年采收季。目前并没有人员伤亡的报告。
此前一个月，宁夏贺兰山东麓产区刚刚爆发洪水，冲毁部分葡萄园。
相关文章：
李德美：新疆——古老而又年轻的葡萄酒产区
编译： 吴嘉溦 / Sylvia Wu
DecanterChina.com刊登的所有内容版权属于Future plc。未经Decanter书面授权，任何组织和个人不得以任何形式或方法对该内容的任何部分进行复制、转载及传播。
DecanterChina.com官方媒体合作伙伴（查看“关于我们”）在与Decanter签订媒体合作协议后可对一部分内容进行转载。联系china@decanter.com咨询如何成为DecanterChina.com官方媒体合作伙伴。
评论
提交评论