庄布忠专栏:坐忘
在西方文化中,“13”被看作不吉祥的数字。
虽然这只是一种迷信,但不论是东方人还是西方人,我们大部分人都会尽量避开迷信里所说的东西。原因很简单,我们谁都不愿意冒不必要的危险。
这并不意味着我们完全相信迷信所说的一切,不过我们会对自己说:“为什么要冒这个险呢?”
这样的话,如果我们避开了迷信所说的危险,而且确实什么都没有发生,我们会认为这是因为我们采取了正确的防范措施。反过来说,如果我们没有听信迷信的说法而真的遭遇不幸,我们一定会后悔自己当初为什么没有多加注意。
回到数字“13”的话题。
一个英国朋友告诉我,在他家里,如果13个人一起吃晚餐,他们会在桌边多放一把椅子,然后放一只泰迪熊在上面,这就意味着有14个人一起吃饭了。
我觉得这是一个很傻的主意,但又很巧妙、很可爱。
不过,有些中国人则希望避免14个人一起用餐,因为在中文里“4”和“死”同音。在粤语里,“14”听起来更糟糕,因为在粤语里,“14”听起来像“实死”,也就是“必死无疑”。
另一方面,我们对13则没有特别的忌讳。事实上,对讲粤语的人来说这个数字有很积极的意思,因为“3”的发音和“生”一样。
数字不仅仅与迷信有关,它也会成为我们理解隐含意义的提示。
在经典名著《水浒传》中有108位好汉。
《水浒传》的故事发生在北宋年间(960-1127)。虽然对于作者的身份并没有决定性证据(作者可能不只一个人),但是根据108位好汉的设定可以推断作者可能是佛教徒,因为佛教的念珠就有108颗。
中国人最喜欢的数字是“8”。
不论是粤语还是普通话,“8”的发音都与“发”相似。而粤语中“28”或“易发”则是最好的。实际上,在拍卖或销售汽车牌号的时候,不论是在新加坡、香港、澳门还是中国大陆,28总是最贵的。
现在,当我在新加坡看到新车的牌号带着“28”、“288”、“2828”或者“8888”时,我会觉得这些车主品味太俗,因为他们只想着钱。这种车牌号就像是他们在昭告天下金钱对他们来说是最重要的。
当说到葡萄酒和它们的年份时,我们当然不能责怪那些在1928年或1982年生长和收获的无辜的葡萄酒。其实这两个年份对香槟地区和波尔多来说都是很优秀的年份。
不过自从中国成为重要的葡萄酒市场,出口商们也开始利用中国人对于数字8的痴迷做文章。
我相信读者中一定有人记得拉菲罗斯柴尔德酒庄在其2008年份的酒瓶上加上了汉字“八”的事情。
这个新闻最初是由decanterchina.com的姐妹网站decanter.com于2010年10月27日报道出来的。
时任伦敦酒商公司Berry Bros and Rudd销售经理(现在已经调任BBR香港办公室)的Simon Staples曾说:“人们完全疯了;我们今天一个上午售出了75箱。再者我们也完全不能进购更多的货了。”
另一个英国酒商公司Farr Vintners的主席和拥有者Stephen Browett也遇到了中国买家相同的反应。
“18个月以前,这款酒我们的期酒售价是£1,950,而最近其价格已经接近£9,000。拉菲宣布这个消息之后价格已经飙升到每箱£10,000,而且我们已经脱销了。”
如果你在2010年10月买到了一箱2008年份的拉菲,那你完全可以庆祝自己的幸运。如果你已经以更高的价格把它卖出,你绝对体会到了数字“8”到底有多么幸运啦。
然而如果酒目前还在你的手里,那么下面我要说的才是真正的现实。
英国葡萄酒在线交易公司Liv-ex在两周前的2013年5月8日公布了一份报告,指出2008年份拉菲现在每箱的售价为£6,425。
现在你一定后悔受到数字“8”的诱惑而损失了钱财,更别提什么幸运了。
在中国文化里还有一个数字。与其说它是一个数字,其实更像是一种概念。这就是“万”。
在封建时代,臣民们要祝皇帝“万岁”。
当然这只是个幻想。这个说法只是用来祝皇帝长寿的,完全不可能实现。
皇帝自己知道人是活不了“万岁”那么久的。其他人——丞相、文武百官、皇后嫔妃、宦官——也都知道。但是他们没有选择,只能祝福皇帝这种完全实现不了的长寿。
这是一种欺骗形式。所有人都知道他们张嘴的瞬间就已经在说谎了。
而皇帝本身当然就是头号骗子。
这种妄想并不只在言语上有所表现。在绘画中,皇帝也必须显得身材魁梧高大。有的时候,他还要比实际生活中看起来更加美貌(在没有照相机和电视的时代,这是可以实现的,因为基本上只有少数人有机会看到皇帝)。
在中国历史上,没有一个皇帝能够庆祝他的百岁生日,更不要说“万岁”了。如果够幸运,他们可以自然老死(而且希望没有被囚禁);而其他皇帝则是在他们的宦官、兄弟或者家族其他成员策划的宫廷阴谋中被谋杀。
所以,不管是数字“8”、“28”、“888”还是“万”,要对它们有适当地怀疑,哪怕你只是图个吉利。不要因为它们而失去自控力,不然你最终很有可能损失钱财,或者失掉更加珍贵的东西。
如果只是一般葡萄酒的价格下跌,至少你还可以享受那些葡萄酒。但如果是2008年份的拉菲,恐怕这款酒目前还太年轻。等到2028年再试试吧。
专栏作家简介
庄布忠是名律师,伦敦大学亚非学院中国艺术专业研究生毕业,成绩优异。他是马斯特里赫特欧洲艺术博览会 (TEFAF – The European Fine Art Fair – Maastricht) 的名誉大使。庄布忠主要的工作是葡萄酒记者,并在1991年创办了至今堪称东南亚、香港和中国等地历史最悠久的葡萄酒杂志《葡萄酒评论》(The Wine Review)。2000年,庄布忠出版全球第一本中文版《波尔多葡萄酒概览》年刊。
- 关注我们的微博帐号 @Decanter醇鉴 -
DecanterChina.com刊登的所有内容版权属于Future plc。未经Decanter书面授权,任何组织和个人不得以任何形式或方法对该内容的任何部分进行复制、转载及传播。
DecanterChina.com官方媒体合作伙伴(查看“关于我们”)在与Decanter签订媒体合作协议后可对一部分内容进行转载。联系china@decanter.com咨询如何成为DecanterChina.com官方媒体合作伙伴。
评论
提交评论