《圣罗伦佐手札:意大利和他的葡萄酒》发布中文电子版

由Edward Steinberg所著的《圣罗伦佐手札:意大利和他的葡萄酒》一书近日发布简体和繁体中文电子版。

本书的英文版于1993年由The Ecco Press出版，仅在美国就创造了8万本的销量。此后，它被翻译成意大利语，西班牙语，葡萄牙语，德语，日语以及俄语。2012年5月，由香港葡萄酒作家齐仲蝉(Chantal CHI)操刀翻译，上海文化出版社出版了本书的中文版本。

据称《圣罗伦佐手札:意大利和他的葡萄酒》畅销的理由，在于作者Edward Steinberg“平易近人而风趣幽默的文笔”，以及对意大利现代酿酒技术的简明描写，使得此书对于并不熟悉专业术语的读者也能够轻松阅读。

书中挑选了意大利皮尔蒙特著名葡萄酒制造商之一Gaja旗下的葡萄园圣罗伦佐（Sori San Lorenzo）作为背景展开故事。 尽管原本此书并非由Gaja授意写成，却被认为是圣罗伦佐葡萄园重要的记录文献，被Gaja盛赞是“对葡萄酒获得生命的历程诚实而热情的记述”。

出版商表示，繁体及简体中文版本电子书将首先在Google Play上发布，售价约合45人民币（55港币）。不过，Google Play业务目前在中国大陆无法使用。

Angelo Gaja的女儿Gaia Gaja女士对Decanter表示，他们曾尝试将该书发布于中文iTunes及亚马逊金读平台，但未能成功。他们将继续寻求其他电子平台发布该书中文版。

延伸阅读

皮尔蒙特大区葡萄品种

Arneis (white) - 阿内斯/艾尼思（白）

Barbera (red) -芭贝拉/芭芭拉/巴蓓拉（红）

Dolcetto (red) - 多切托/多姿桃/多赛托/多伽托 （红）

Freisa (red) -佛来依萨/弗莱西亚/弗雷伊萨（红）

Muscadet /Moscato(white) -密斯卡岱（白）

Nebbiolo (red) -内比奥罗/雾葡萄/纳比奥罗