中国投资者收购南非酒庄Swartland Winery

中国商人William Wu以未对外公布的价格收购了南非酒庄Swartland Winery，标志着中国投资者对南非葡萄酒兴趣的兴起。

Swartland Winery酒庄的70位股东同意将酒庄51%的股份出售给中国投资者William Wu。根据新闻媒体“独立在线（Independent Online）”的报道，此人为中国一家大型证券公司的所有者。

DecanterChina.com无法立刻确认此次交易的细节，但据彭博通讯社（Bloomberg）报道，吴先生表示中国市场对Swartland葡萄酒“已有一定需求”。

Swartland Winery酒庄创建于1950年，每年从位于马姆斯伯里（Malmesbury）郊外的酿酒基地酿造2,400万瓶葡萄酒。酿酒葡萄来自在3,600公顷土地上耕作的葡萄种植者。

该酒庄的葡萄酒种类十分广泛，既有Lion's Hill品牌下的入门级单一品种梅乐、赤霞珠和霞多丽葡萄酒，也有限量发行的灌木葡萄藤（Bush Vines）系列。

Swartland Winery酒庄已将约55%的葡萄酒用于出口。目前尚不清楚酒庄是否将调整供货以服务中国市场，或开发闲置的生产能力。

此前，其他中国投资者已经显示出了对南非的兴趣。

2013年，完美（中国）有限公司收购了位于开普葡萄酒产区（Cape Winelands）的Val de Vie Estate酒庄的51%股份，包括酒庄酒窖、21公顷葡萄园和古老的庄园。该笔交易的财务细节没有被披露。

据南非葡萄酒行业分析机构Sawis的数据显示，2008年至2013年期间，南非向中国出口的葡萄酒增长了三分之一左右，达570万升，相当于760万瓶。

但是在2013年，中国政府的厉行节约政策和进口葡萄酒的库存过剩问题导致中国葡萄酒进口商减少订货量，南非葡萄酒的出口在2012年将近600万升的基础上出现下降。

（编译：冯帆/Nina Fan Feng）