中国买家险些未能收购凯尔西酒庄

位于圣爱美浓（Saint-Emilion）的凯尔西酒庄（Chateau Quercy）近日被一位不知名的中国实业家收购。据DecanterChina.com了解，这笔交易差点“胎死腹中”。

这位不愿意透露姓名的实业家早在18个月之前已经同意购买凯尔西酒庄，但这笔买卖直到本月初才得以完成。

负责这笔交易的房地产中介表示，由于这位客户未能在一定的时间内完成交易所需的文书工作，从1988年起就拥有凯尔西酒庄的Apelbaum家族转而与另一位买家签订了买卖协议。

但对这位错失心仪酒庄的买家而言，幸运的是第二次的交易也失败了。

“当我们得知另一方无法完成交易后，再次与那位仍然对该酒庄感兴趣的客户取得了联系，这也是这笔交易比一般的酒庄买卖所花时间更长的原因。” 佳士得国际高端地产（Christie’s International Real Estate）下属Maxwell-Storrie-Baynes（MSB）公司执行合伙人Karin Maxwell介绍道。

凯尔西酒庄在市场上的价格为500万欧元左右。据了解此次成交价格与该市场价比较接近，但交易不包括酒庄的葡萄酒库存。

凯尔西酒庄最终成交的案例也显示出外国买家在购买法国葡萄酒产业时面临的繁冗漫长的手续。

在香港举办的亚太区国际葡萄酒及烈酒展览会（Vinexpo Asia-Pacific）上，MSB公司与法国土地治理和乡村建设组织（SAFER）共同举办讲座，向有兴趣收购酒庄的买家介绍了购买流程。

（编译：冯帆/Nina Fan Feng）