走近酿酒世家——勒顿家族

就法国的葡萄酒行业而言，家族企业是如何宝贵的财富当然不必多提。比如香槟名家宝禄爵（Pol Roger）家族的历史始于19世纪早期，阿尔萨斯的雨果（Hugel）家族则起源于15世纪，勃艮第的杜鲁安（Drouhin）家族历史更加悠久，可以回溯到13世纪。

波尔多当然也不例外。梅多克地区的罗斯柴尔德家族表兄弟就是典型的代表——他们从19世纪中期就开始经营木桐和拉菲两大名庄了；巴顿（Barton）家族经营的朗歌和乐夫酒庄（Langoa and Léoville）更始于1759年。不过，说起历史之长和涉猎范围之广，却很少有酿酒名家能够出勒顿（Lurton）家族之右。

近期在伦敦举办的一个联合品鉴活动中，自称“Les Lurtons du Vin”的这个葡萄酒名门告诉我们，现在整个家族有三代15位成员都在积极地从事葡萄酒相关的工作；家族在全世界共拥有30个葡萄园，葡萄田总面积达1,300公顷。

如今，勒顿家族的成员经营着一级庄伊甘酒庄（Chateau Yquem）和白马酒庄（Chateau Cheval Blanc），以及二级庄布莱恩•康特纳酒庄（Chateau Brane Cantenac ）和杜霍酒庄（Chateau Durfort Vivens）。旗下的其他名庄还包括苏甸一级庄克利芒酒庄（Chateau Climens）和位于玛歌的三级庄狄士美酒庄（Chateau Desmirail）。不过，勒顿家族的影响力却并非止于波尔多：弗朗索瓦（Francois）和雅克（Jacques）•勒顿在郎格多克、澳大利亚、西班牙、葡萄牙、阿根廷以及智利还拥有其他产业。

勒顿家族的起源可以追溯到1650年的波尔多，其现代酿酒产业的创始者是雷昂斯•瑞卡佩（Léonce Recapet）（1858年—1943年）。瑞卡佩将女儿丹尼丝（Denise）嫁给了弗朗索瓦•勒顿（Francois Lurton）。弗朗索瓦是一位会计师、律师，而不是一位酿酒师；不过，此后诞生的葡萄酒王朝，却得名于他。作为弗朗索瓦的岳父，瑞卡佩在两河区域的小镇格莱兹雅克(Grézillac)建立了一间酿酒厂，并以此为起点，开创了勒顿家族的酿酒事业。直到如今，这里依然是勒顿家族众多产业的所在地。

丹尼丝和弗朗索瓦共有四个孩子——安德烈（André）、吕西安（Lucien）、西蒙（Simone）和多米尼克（Dominique）。如今从事葡萄酒事业的勒顿家族后人中，他们的儿孙占大多数，数量上以吕西安和安德烈的孩子们为主。

从这里开始，勒顿家族的历史就如同法国剧作家马塞尔•帕尼奥尔的小说一般了。生于1924年的大儿子安德烈现年80多岁，依然亲力亲为地管理着他名下的葡萄园产业——其中包括佩萨克-雷奥良（Pessac Léognan）的264公顷，以及他在两河区域亲自开辟的300公顷葡萄田。在他的努力下，佩萨克-雷奥良成为了一个法定产区（AOC），波尔多的葡萄酒版图也由此改写。他的孩子们虽然曾在职业生涯中参与过家族的葡萄酒事业，但令人惊讶而遗憾的是，目前他的孩子中没有一个位居家族企业的管理层。最接近的是他的女儿克莉丝汀（Christine）：她目前经营着由法国保险集团MAIF持有杜扎克酒庄（Chateau Dauzac），同时管理安祖路登葡萄酒公司（Vignobles André Lurton）的技术团队。安祖路登葡萄酒公司从2012年3月开始由法国农业信贷集团（Credit Agricole Grands Crus）持有18%的股份，余下的82%仍由安德烈•勒顿和他的七个孩子持有——即使他们并未积极参与家族事业，也仍有权利继承这些股份。

吕西安则和安德烈截然不同。吕西安买下了十份产业，并在二十年前，也就是1992年将它们全部分给了他的十个孩子。他先让每个孩子写下最想要的三个产业，最终由他定夺把每份产业分给哪个孩子。决定好产业的分配以后，他干脆地消失了一整年，去世界各地旅行，让孩子们自行打理他们的新事业。

当然，并非所有家族事业都能够顺利长久地经营下去，近年来数个家族企业都内斗不断。比如西班牙的维加西西里亚（Vega Sicilia）酒庄，一场父子之间旷日持久的法律争端正愈演愈烈；加州纳帕谷的蒙大维（Mondavi）兄弟之间的明争暗斗也已经尽人皆知。勒顿家族的成员们之间也存在着差异——“因为我们的个性都相当独立。” 克利芒酒庄庄主贝伦妮斯•勒顿 （Bérénice Lurton）笑着说道——不过，勒顿的家族成员严格保持着各自产业的独立性，只在推广家族整体品牌形象和产品多样性的时候才会协同合作。“我尊敬那些能够和谐共处的家族企业。” 贝伦妮斯•勒顿说道，“我不确定勒顿家族能否做到这一点，但我们都十分注意不对彼此的事业造成妨碍。”

“多年以来，雅克和我一直在讨论统筹勒顿品牌的可能性。”她继续说道，“我认为我们的家族品牌十分难能可贵。我们拥有许多相同的价值观——比如我们都重视风土条件，都比较争强好胜，而且都是完美主义者。我们出品的葡萄酒中，有几款具有竞争关系，但总体而言却惊人地多样化。所以，将家族的葡萄酒整体推出是可行的。我们希望明年能够在魁北克、蒙特利尔、香港和中国大陆举办相关的品鉴活动。”

尽管拥有不同的预算、不同的市场、不同的目的和不同的成功模式，勒顿家族的后人们却追寻着彼此的共同点，试图合作。无论成功与否，至少无人可以否定，这将是一个盛大的家庭聚会。

“为什么我们不能互相帮助？” 正如雅克•勒顿在伦敦品鉴会上所说的，“这才是家人的意义所在。”

附录： 勒顿族谱

André Lurton – 七个孩子
(Chateau Couhins-Lurton, Chateau La Louviere, Chateau Bonnet, Chateau du Cruzeau, Chateau de Rochemorin, Chateau de Barbe-Blance, Chateau Coucheroy, Chateau Guibon, Chateau de Quantin)
Denise Lurton-Moulé
Christine Lurton-Bazin de Caix (President, Chateau Dauzac)
Edith Lurton-BoyerOdile LurtonFrancois Lurton (Domaines Francois Jurton, Langudoc, Spain, Portugal, Argentina, Chile)
Jacques Lurton (Domaine de la Martinette, The Islander Estate Vineyards, Australia)
Beatrice Lurton (Chateau Grossombre)

Lucien Lurton – 十个孩子
(Chateau Doisy Dubroca)
LouisDenis (Chateau Desmirail)
Brigitte Lurton-Domingo
Henri (Chateau Brane Cantenac)
Marie Laure Lurton-Roux (Chateau de Villegeoreg, Chateau Duplessis, Chateau la Tour de Bessan)
Sophie Lurton-Cogombles (Chateau Bouscaut, Chateau Lamothe-Bouscaut, Chateau Valoux)
Gonzague (Ch Dufort-Vivens, and Chateau Domeyne with his daughter Claire)
Thierry (Chateau de Carmarsac)
Edwige Lurton-Michon
Bérénice (Chateau Climens)

Simone Noel-Lurton– 三个孩子
Dider NoelMarie-Martine Viviere
Marie-Jeanne Noelle (Ch Franquinotte) Dominique Lurton– 四个孩子
Pierre (owner Chateau Marjosse, director Chateau Cheval Blanc and Chateau d’Yquem)
Marc (Chateau Reynier)
Thomas and Jeremie (Chateau Martouret, Chateau de Mille)

• [12月4日] 闻香识美酒
我们主要用视觉捕捉这个世界。调查显示，人类对世界的感知60%来自视觉，20%来自听觉，10%来自触觉，9%来自嗅觉，而只有1%来自味觉。这似乎对品酒师十分不利，也是我们需要借用其他感官来描述葡萄酒的原因。最平常被“借用”是触觉……

• [12月12日] 郭炎：波尔多的第一位中国买家，15年回顾和展望
“1997年我刚刚买下欧碧尚酒庄（Château Haut-Brisson）的时候，完全想象不到15年后我会有这么多中国邻居。”……

Jane Anson是Decanter驻波尔多记者，1994-1997年曾在香港居住，从2003年起长居波尔多。著有讲述波尔多一级庄历史的《波尔多传奇（Bordeaux Legends）》（由Editions de la Martiniere于2012年10月出版）。在著作《葡萄酒鉴赏（The Wine Opus）》以及《1000种质优价廉的葡萄酒（1000 Great Wines That Won’t Cost A Fortune）》中负责波尔多及法国南部地区部分的撰写（两书分别由Dorling Kindersley出版于2010及2011年）。Anson同时是《米其林法国葡萄酒产区指南（Michelin Green Guide to the Wine Regions of France）》的作者之一，并每月为香港南华早报撰写葡萄酒专栏。波尔多学院认可葡萄酒讲师，伦敦大学学院出版专业硕士。

*书名均为意译

点击这里阅读Jane Anson的全部文章>>