沈品同辞任ASC精品酒业董事会执行主席

ASC精品酒业创办者之一沈品同（Don St Pierre Jr）下月将辞任中国进口商ASC精品酒业董事会执行主席。

ASC精品酒业由沈品同与父亲于1996年共同创办。沈品同于今天（5月23日）发表声明，称他将于6月辞去现有职位，离开ASC总部所在地上海，与家人移居加利福尼亚。

但他将继续作为ASC精品酒业董事会的一员，并担任其母公司三得利国际葡萄酒公司（Suntory Wine International）的高级顾问。

沈品同今年46岁。2012年，他辞去ASC精品酒业首席执行官的职位，转任董事会执行主席。华金声（John D Watkins）接替他成为现任首席执行官。

ASC精品酒业是中国最大的高档葡萄酒进口商之一，代理包括波尔多列级酒庄在内的100余家葡萄酒产业在中国的业务。

关于在三得利的新职位，沈品同表示：“我希望协助三得利加强并扩展其在日本、中国以及欧洲的葡萄酒事业，通过缔结新的战略合作伙伴关系并在经销及生产环节投资，寻找新的增长机遇。”

（编译：吴嘉溦/Sylvia Wu）