中方同意终止针对欧洲葡萄酒的反倾销调查

中国方面日前表示同意终止其针对欧盟进口葡萄酒的反倾销调查；作为交换，欧盟将对中国提供更多技术援助，协助其发展自己的葡萄园。

中国商务部部长高虎城表示，双方已经同意在葡萄酒的酿造技术、市场推广以及人员培训方面“深度合作”。他同时指出，该项协议可被视为中国与欧洲在未来十年内的贸易合作关系的蓝图。

欧盟委员会称，作为协议的一部分，中国酿酒商将首先从欧洲专家那里获得为期两年的技术及市场推广方面的协助。

去年中国商务部针对欧洲葡萄酒进口展开了“双反”调查。一些西方观察家认为，中方此举是为了反击欧盟对进入欧盟市场的中国太阳能板征收反倾销税的计划。

这项协议是在双方的政府官员以及欧洲葡萄酒企业协会（CEEV）和中国酒业协会（CADA）的葡萄酒行业代表进行了数月谈判之后达成的。

2012年，欧洲向中国出口的葡萄酒总价值达7.64亿欧元，其中法国葡萄酒占到71%。法国波尔多葡萄酒协会主席Bernard Farge此前曾表示，葡萄酒实际上是被政治斗争“绑架”了。

欧盟委员会农业委员达契安•乔罗什（Dacian Çioloş）表示：“从中国发起反倾销调查开始就一直悬而未决的欧洲葡萄酒出口问题现在终于得到了清晰的解决，这是非常好的消息。”

（编译：吴嘉溦/Sylvia Wu）