穆义家族的中国渊源

庄布忠专栏：坐忘

上周的2012年份的波尔多期酒品鉴中，右岸的波美侯产区在这一年份的波尔多葡萄酒中脱颖而出。

之所以波美侯葡萄酒能有如此出色的表现，是因为梅乐是这一产区最首要的葡萄品种。这是一个早成熟的年份，在2012年份的气候条件下，相比成熟较晚的赤霞珠有着更加优异的表现。

2013年4月9日，我在位于小镇利布尔讷Libourne）的穆义公司（J-P Moueix）品鉴了该公司拥有或代理的葡萄酒。穆义公司的创始人是尚-比埃•穆义（Jean-Pierre Moueix），目前由克里斯蒂•穆义（Christian Moueix）经营（他的哥哥尚-弗朗西斯•穆义Jean-Francois Moueix是柏图斯酒庄庄主，名下还拥有一系列葡萄酒专营店以及葡萄酒公司）。

我采用五星系统为葡萄酒打分，以下是那天下午我品鉴的波美侯葡萄酒中最优秀的七款。我给了卓龙酒庄（Chateau Trotanoy）六颗星，是因为这款酒表现实在太优秀了。

普朗兹酒庄（Chateau Plince），波美侯，2012年份（*见注释）

烤面包和橡木味，丰腴的黑樱桃果味外加优雅的单宁，架构良好，天鹅绒般的口感。

拉弗嘉仙酒庄（Chateau Lafleur-Gazin），波美侯，2012年份

辣椒和柿子椒中带着甜美的水果味道，些许香辣感，新鲜的酸度，酒体非常平衡，非常优秀的一款酒。

拉图波美侯酒庄（Chateau Latour a Pomerol），波美侯，2012年份

单宁架构明显，隐含蓝莓、柿子椒的气息和新鲜的果味。

柏伟顿酒庄（Chateau La Providence），波美侯，2012年份

蓝莓、成熟柿子椒和樱桃的气息，果味优雅而集中。精细而和谐，酒体较为丰满。

奥萨娜酒庄（Chateau Hosanna），波美侯，2012年份

同样拥有辣椒和柿子椒的口味，余味持久，鲜活、优雅、细腻，酒体较为丰满。

柏图斯之花酒庄（Chateau La Fleur Petrus）,波美侯，2012年份

花朵、紫罗兰和柿子椒的气息，果味鲜活，比以上几款葡萄酒都更加浓郁、且余味持久。

卓龙酒庄（Chateau Trotanoy），波美侯，2012年份

层次分明的水果味中充满着蓝莓和黑莓果香，丰腴的单宁中呈现出新鲜的生命力。酒体非常地平衡，饱满而强劲有力，余味持久。完全配得上6星的评价。

*注释：庄布忠的评分系统：
杰出
优秀
好
一般
还可以
半颗星

穆义家族的中国渊源

李瀚章的曾曾曾孙女

克里斯蒂•穆义（Christian Moueix）的妻子陈晓瑞（Cherise）是美籍华人，她充满魅力、非常友好而且很有幽默感。追溯她的家谱，就会发现她其实是清朝两广总督李瀚章（1821-1899）的曾曾曾孙女。

李大人与孙家鼐一家是姻亲。孙家鼐是光绪皇帝（1871-1908）的老师。苦命的光绪皇帝即位后，其阿姨慈禧太后（1835-1908）就垂帘听政，在幕后掌握大权。后来，慈禧还将光绪软禁，直到他逝世。（人们普遍认为光绪是被慈禧毒死的）。[左：图1*见文后注解]

李瀚章的弟弟李鸿章就更有名了。

李瀚章的弟弟李鸿章总督（1823-1901），任中国重臣达25年，官衔相等于国家总理。不过，李鸿章的权势比总理更大，他还掌控了军队和海军，任职期间也是中国首席外交政策发言人。

李鸿章的名字使用威氏拼音（Wade-Giles）系统拼写作Lee Hung Chang，如今以汉语拼音写作Li Hongzhang。

由于满清王朝（1644-1911）末年国势式微，身为全权大臣的李鸿章代表中国签署了不平等条约，早期的史书对李鸿章的评价不高，甚至形容他为叛徒。[右：图2*]

不过，近年来人们对李鸿章的评价已有所改变。李文忠公（死后追封一等侯，这是满洲政府给予汉人的最高荣誉）被视为一个试图将中国军队、海军和工业以西式现代化的改革者。事实上，如今人们称他为“主张中国采取开放政策的第一人”。

李鸿章安徽合肥市中心的故居，是当今该省的主要旅游景点，光荣地展示中国现任政府要员前来参观的照片。

陈晓瑞生于美国，庚续华夏名门之根，其多位先人也都居赫赫有名之辈。

陈晓瑞的外曾祖父顾震福（1875-1935），与妻子孙多康相比，家世没那么显赫，但他本身是个文学家，也是中国首间女子“正规”学校的校长。顾震福坚持，每个女儿，都要和儿子一样接受良好教育，此观念在当时是相当前进的。

陈晓瑞的外曾祖母孙多康家境非常富裕。孙家不仅将多名子裔送往美国读书，还开设了中国第一家机械化面粉厂，在天津附近及上海拥有煤矿场和私人银行。

陈晓瑞的先辈当中，还有好一些深具天赋的艺术家。例如：其外祖母李家蓉就是一名才华横溢的书画家。同时，她也是一个颇有名气的业余中国戏曲演员，曾在华盛顿特区和台湾表演。

在陈晓瑞的家谱中，近年来最杰出的人物也许要数她的外祖父顾翊群（1900-1992）了。

顾翊群：三年内获得三张文凭

顾翊群毕业自著名的北京大学，他留学美国时，三年内获得三张文凭：俄亥俄州立大学经济学硕士学位、纽约大学会计系硕士学位及工商管理硕士学位。回国后，顾翊群在北京清华大学任教，备受重用。[左：图3*]

后来，顾翊群到母亲上海的家族银行任职。随后出任广东省银行行长，开创辉煌事业，包括贷款给农民，这在当时是一项革命性的举措。

当日军入侵时，顾翊群受委为广东省政府财政部长。这个职衔名堂大，但处于战争时期，顾翊群的生活条件极其简朴，一家人住在没有电力、水供及暖气的木屋里。

顾翊群深得广东人民的爱戴。在他40岁生日那天，属下5家机构的雇员排成一条长龙轮流为他祝寿。

1944年，顾翊群对金融界的贡献扩大至国际舞台。那一年，他代表中国出席布雷顿森林会议，该会议进而促成国际货币基金组织的成立。1946年，顾翊群成为国际货币基金组织首届董事会成员。1950年，他成为副财政，后于1953年出任财政直至1966年退休为止。

顾翊群在国际货币基金组织服务了23年，其女儿顾以俪则在华盛顿特区世界银行工作了30年。在1987年退休之际，她是世界银行最大部门之一的规划及编程员。顾以俪现住纳帕谷，距离女婿克里斯蒂•穆义的多米诺斯酒庄不远。[图4*]

拥有如此精彩家族背景的陈晓瑞，与克里斯蒂•穆义在1992年下旬相遇相知。

“我们是在巴黎相遇的。当时，我是一家艺廊的总监。有一天，这个高大的法国人走了进来，询问一些他不熟悉的美国艺术家。交谈中，我也向他询请教一些我不熟悉的法国艺术家。”

两人彼此都爱好艺术、建筑和香槟。1994年底，他们喜结连理，婚礼上供嘉宾饮用的正是带柔滑泡沫、天鹅绒般的波美侯葡萄酒。[下：图5*]

图片注释：

图1： 光绪皇帝（1871-1908），慈禧太后的侄子。慈禧还将光绪软禁，直到他逝世（人们普遍认为光绪是被慈禧毒死的）。

图2： 李鸿章 （1823-1901）（左）和哥哥李瀚章（1821-1899）——陈晓瑞的曾曾曾祖父。李鸿章在光绪年间（1871-1908）曾官至总督。光绪皇帝是慈禧太后（1835-1908）的侄子，没有实权，由慈禧垂帘听政，在幕后掌握大权。李文忠公（死后追封一等侯，这是满洲政府给予汉人的最高荣誉）被视为一个试图将中国军队、海军和工业以西式现代化的改革者。事实上，如今人们称他为“主张中国采取开放政策的第一人”。李鸿章安徽合肥市中心的故居，是当今该省的主要旅游景点。

图3： 顾翊群（1900-1992）坐在照片最右侧，正中间的是蒋介石。顾翊群是陈晓瑞的外祖父。当日军入侵时，顾翊群受委为广东省政府财政部长。顾翊群深得广东人民的爱戴。在他40岁生日那天，属下5家机构的雇员排成一条长龙轮流为他祝寿。1944年，顾翊群对金融界的贡献扩大至国际舞台。那一年，他代表中国出席布雷顿森林会议，该会议进而促成国际货币基金组织的成立。1946年，顾翊群成为国际货币基金组织首届董事会成员。1950年，他成为副财政，后于1953年出任财政直至1966年退休为止。

图4： 陈晓瑞的母亲顾以俪在华盛顿特区世界银行工作了30年。在1987年退休之际，她是世界银行最大部门之一的规划及编程员。顾以俪现住纳帕谷，距离女婿克里斯蒂•穆义的多米诺斯酒庄不远。

图5： 克里斯蒂•穆义经营中间商公司Jean-Pierre Moueix，名下有数个品质优异的波美侯酒庄，其中包括拉图波美侯酒庄（Chateau Latour a Pomerol），柏伟顿酒庄(Chateau La Providence)，奥萨娜酒庄（Chateau Hosanna）和卓龙酒庄（Chateau Trotanoy）。陈晓瑞曾在一家巴黎画廊担任总监，1992年，正是在那里她和丈夫克里斯蒂相遇。目前两夫妇定居利布尔纳（Libourne）。

专栏作家简介

庄布忠是名律师，伦敦大学亚非学院中国艺术专业研究生毕业，成绩优异。他是马斯特里赫特欧洲艺术博览会 (TEFAF – The European Fine Art Fair – Maastricht) 的名誉大使。庄布忠主要的工作是葡萄酒记者，并在1991年创办了至今堪称东南亚、香港和中国等地历史最悠久的葡萄酒杂志《葡萄酒评论》(The Wine Review)。2000年，庄布忠出版全球第一本中文版《波尔多葡萄酒概览》年刊。

点击这里阅读庄布忠的全部文章>>

- 关注我们的微博帐号 @Decanter醇鉴 -