国际：玛歌酒庄任命新总经理

玛歌酒庄宣布，Philippe Bascaules即将接替年初不幸去世的Paul Pontallier担任玛歌酒庄总经理。

Bascaules曾经在玛歌酒庄任职酒庄管理经理（estate director），后离开玛歌前往加利福尼亚纳帕谷卢瑟福（Rutherford），为好莱坞著名导演弗朗西斯•福特•科波拉（Francis Ford Coppola）管理其名下的鹦歌酒庄（Inglenook winery）。

Bascaules将继续担任鹦歌酒庄的酿酒总监，经营他和弗朗西斯及其夫人艾琳诺·（Eleanor）·科波拉共同为酒庄设计的50年计划。

他在玛歌酒庄的新职责将从2017年3月1日开始。

“我很高兴能够继续指导鹦歌酒庄的酿酒工作，将我们五年前开始在葡萄园中做的一些调整继续下去。鹦哥酒庄的风土条件非常优异，我很感激弗朗西斯•福特•科波拉决定继续我们的合作。”Bascaules说道。

相关阅读：

Philippe Bascaules-纳帕的波尔多酿酒师

“Philippe对鹦歌酒庄全身心地投入，已经将它打造为一份我们可以代代相传的产业。” 弗朗西斯•福特•科波拉说道。

“玛歌酒庄是Philippe的‘母校’。Paul Pontallier不幸去世之后，酒庄希望他回归也是可以理解的。可是，Philippe在收到回归玛歌的邀请后，表示希望兼顾两个酒庄的工作，这令我们非常高兴。”

今年3月Paul Pontallier去世之后，玛歌酒庄一直没有任命总经理，尽管2014年Pontallier曾任命Sebastien Vergne担任技术总监。

玛歌酒庄庄主Corinne Mentzelopoulos表示：“Philippe在酒庄工作的二十年里，我们都非常尊重他的能力和智慧。他拥有价值无法估量的丰富知识，将引导玛歌酒庄走向未来。”

Bascaules在官方声明中说道：“我非常荣幸能够继任玛歌酒庄的总经理。由我来继承Paul Pontallier的事业，希望他也会感到欣慰。能够和以往的同事再次合作，重新投入到玛歌葡萄酒和葡萄园的工作中，令我十分兴奋。”

Bascaules于1990年受聘于Pontallier，之后二人并肩工作了21年。未来Bascaules将住在波尔多外，并频繁往返纳帕和波尔多。

编译： 吴嘉溦 / Sylvia Wu