An oasis from Napa’s glitz and glamour, this is the wine region to visit for unpretentious dining, redwood forests and excellent Pinot Noir, says Stephen Brook, who shares his Anderson Valley travel guide.